Machura

(Ilustraciones: Esteban Tolj)
Si no es nada, tata...
¿No ve que me río?
Apenas un dedo
me dentró el cuchillo...

Deme un jarro de agua
y estése tranquilo,
que no es nada malo:
un simple tajito...

Sí, tata. Por eso.
¡Por eso mesmito!...
¡Si usté hubiera óido
las cosas que ha dicho!...

¡Qué linda está l'agua!
Y así ha sucedío...
El que habla mal d'ella
¡si hai topar conmigo!

Yo lo reté fiero
¡y áhi nomás salimos!
El ha sío más guapo,
tatita, que su hijo...

¡Eso no, tatita!
El asunto es mío...
En cuantito sane
volveré hasta el río

pa decirle al churo
que lo que él ha dicho
sobra en este mundo
mientras yo esté vivo.

Y áhi nomás, si puede,
¡que acabe conmigo!
Écheme su poncho,
que me dentra frío...

¿Que ella no me quiere?
Basta mi cariño...
y es pa defenderlo
que tengo el cuchillo.

Otro poco de agua...
no llore, viejito...
¿No ve que no es nada?
¿No ve... que... me... río?

(Ilustración: Esteban Tolj)

Me hi machao

Y... sí, siñor... m'hi machao
con aguardiente y aloja...
Habiendo vida y salud,
lo de más nada importa.

Y sí siñor... ya me ve,
trompezando en lo parejo
y peliando a topetazos
con la sombra y con el viento.

Y sí, siñor: m'hi machao,
pero hi chupao con mi plata;
el tintillo qu'hi bebío
me ha brotao de las espaldas.

M'hi hecho viejo, trabajando
en este suelo qu'es mío,
destroncao por estas manos
y chivatiao por mis hijos...

M'hi hecho viejo en el rastrojo
que me acaban de quitar...
Diz que no tenía derechos...
¿Y el trabajo?... ¿Qué será?...

Diz que no tenía derechos
ni leyes que me amparasen...
No hay más derecho pal pobre,
qu'el trabajar y macharse...

Mis changos ya han hecho nido
y ni sé p'ande andarán.
y yo, m'encuentro muy viejo
pa volver a comenzar...

Me vua tirar en mis surcos,
que ya han dejao de ser míos,
a esperar que venga el tiempo
y que los borre conmigo.

La canción de los surcos

Doblao en los surcos
me ha pillao el Sol;
doblao, trabajando
pal chango y pa vos.

Todas las mañanas
al campo me voy
tocando la caja
de mi corazón.

Tum, tum, mañanita
del trabajador;
tum, tum, en la caja
pal chango y pa vos.

El Sol es más güeno,
la vida es mejor
y hasta el Zonda pasa
como una canción.

Me doblo en los surcos
y cada terrón
es un pan que gano
pal chango y pa vos.

Tum, tum en la tierra
con el azadón;
tum, tum, en la caja
de mi corazón.

Echao en los surcos
ya se muere el Sol;
y yo, trabajando
pal chango y pa vos.

Dejen que me vaya

Caminito de mi tierra,
¿Di ánde vengo? ¿P'a ánde iré?
Camino piden mis ojos,
camino quieren mis pies...

Mirao desde el fondo'el valle,
el mundo no es más que un pozo.
¿Y qué será el mundo, mama,
ande no llegan los ojos?

Adiosito, mama.
Adiosito, tatitay,
me voy por la tierra,
me voy por el mar...

Dejen que me vaya,
dejen de llorar...
Si más lejos ando
más cerca hi d'estar...

La gente que sabe, dice:
"viajar es morirse un poco".
Pero quedarse clavao
hai ser morirse del todo.

Deje que me vaya, mama.
Sin "pa donde" ni "hasta cuando".
En la punta del camino
el cielo me está esperando...

Changuito de mi escuela

25 de Mayo:
caramelos y masas;
9 de Julio: gorras,
camisas y alpargatas...

(¡Suerte que son de invierno
los días de la Patria!)

Pero es mejor, changuito
que no pidamos nada.
¿Qué han de significarnos
las cosas que nos mandan;
ese par de botines
y esa ropita usada?

Seguí, changuito pobre,
al brazo tu pizarra
y apretao contra el pecho
tu tarrito con ancua.

Dicen que sóis heróico
y ejemplo de costancia
y dicen, asombraos,
que todas las mañanas
pa iegar a l'escuela
peliás con la montaña.

Que digan lo que quieran...
La gente ciudadana
anda buscando siempre
motivo pa sus lágrimas.

Seguí, changuito pobre
tranquiando las quebradas
con el talón rajao
por la piegra y la escarcha,
la cabeza curtida
por soles y nevadas,

con los ojitos largos
de perseguir distancias,
con tus manitas duras,
con tu carita flaca,

Teniendo para tu hambre
sólo el tarrito de ancua...
Que en otra parte busquen
motivos pa su lástima.

¡Se apenan por nosotros
que no pedimos nada
y en ingenios y obrajes
lo están matando a tata!...

Ya dice "Tata" mi chango

Ya dice "Tata" mi chango,
mi chango ya dice "Tata",
estirándome los brazos
y alumbrándose la cara.

Hay otra luz en los campos
y hay otro canto en el agua,
ya somos dos los varones,
mi chango ya dice "Tata".

Corre zonda por el monte,
descuajate en las lomadas,
temblá por los airampales,
bailá en las arenas blancas.

Pero endúlzate las manos cuando
entrés por mi ventana,
pa'repetir la noticia
¡mi chango ya dice "Tata"!

Telero Santamariano

Abiertas las telas
en el alambrao,
las ofrece a todos
el santamariano:

- "¿Quién me compra un puyo
tejidito a mano?
¿O estas alforjitas
o esta poncho blanco?

También hay chalinas
de pelo i guanaco
y ponchos vallistas
y puyos serranos.

Tengo sobrepelos
suaves y livianos,
tengo sobrecamas
lindas pa regalo..."

Pero naide compra
y el santamariano
le dice a la Virgen
alfligido y manso.

Ella y los changuitos
allá se han quedao,
comiendo quesillos
guaschalocro y ankos...

He i ser nuestra suerte
morir trabajando,
lastimaos los ojos
llagadas las manos.

Hilando y tejiendo
redondito el año,
¡y a nuestros changuitos
sin con qué taparlos!...

- ¿Quién me compra un puyo
tejidito a mano?
¿O estas alforjitas,
o este poncho blanco?

Amalaya el cielo!

¡Amalaya el cielo me trujiera un hijo
en cualquier chinita de este rancherío!
En cualquier chinita, si es mala lo mismo,
que las hace buenas el llanto del hijo.

Morenito oscuro, raza pura d'indio.
Sangre de mi juersa. Carne de cariño.
Pa quererlo mucho. Pa' entregarle tuito.
Tuita esta ternura, tuito este cariño
que pa' una pueblera yo lo hei florecido.

Queriéndola, tanto, nunca me ha querido.
Y hasta aquí perdiendo su rastro hei venido.
Se han cansa'o los vientos de acarrear suspiros.
Se han cansa'o mis ojos de domar caminos.

Y pa' que mis alas cobijen un nido,
y pa' que descansen estos ojos míos,
¡Amalaya el cielo me trujiera un hijo,
en cualquier chinita de este rancherío!